GRE佛脚词汇表填空2014分册-Section 36
1
通读句子“语言本能” 的概念对于那些把语言作为人类智慧的顶峰(zenith),并把本能作为动物性的(brute)冲动的人们来说是空格的.
既然把语言当作人类智慧的巅峰而把本能作为动物性的冲动,那么对 “语言本能” 的概念肯定是负评价,选项最符合的是jarring 刺耳的。
【翻译】
“语言本能” 的概念对于那些把语言作为人类智慧的顶峰,并把本能作为动物性的冲动的人们来说是刺耳的。
【题源】
Nevertheless, the claim—advocated by many experts—that a child acts more like a grammatical genius than an empty slate, a “tabula rasa”, ready to be written on and forged by experience,seems jarring to those who think of language as the zenith of the human intellect and who think of instincts as brute impulses that compel furry or feathered zombies to build a dam or up and fly south.
——摘自GoodReads
3
逻辑连接词为as,表因果,因的部分与果的部分语义相同。
果的部分:对环境问题进行国际监管的支持者总是在科学的不确定性(scientific uncertainty)和经济上的敌视(economic hostility)中挣扎,这两种障碍,从一种政治观点上看,通常是紧密联系在一起的(closely related)。因的部分:出于经济原因对环境监管持有敌意的人经常第一空格在环境挑战中隐含的大量的不确定性来第二空格环境监督。
第一空格要填入一个动词,表示环境管制的经济敌意对大量的不确定性的动作。注意,这里的the considerable uncertainty (大量的不确定性)就是scentific uncertainty(科学上的不确定性)。前文说经济上的敌意和科学的不确定性是紧密相关的,并且经济的敌意与科学的不确定性对于环境问题的国际监管是障碍,因此后面应该是经济上的敌意“利用”科学的不确定性来“攻击”环境监管,所以第一空选C. exploited 利用符合。第二空格表达对环境监督的负向动作,表示攻击的含义,选项E. downplay the legitimacy贬低合理性。
有同学误选question the fallibility。注意fallibility表示出错的含义,那么question the fallibility质疑错误就是正向,所以不选。
【翻译】
支持对环境问题进行国际监管的人总是在科学的不确定性和经济上的敌意中挣扎,这两种障碍,从一种政治观点上看,通常是紧密联系在一起的。那些出于经济原因对环境监管持有敌意的人经常利用在环境挑战中隐含的科学的不确定性来贬低环境监督的合理性。
【题源】
Since the modern inception of international environmental law (IEL) in the late 1960s, proponents of international regulation of environmental issues have struggled against scientific uncertainty and economic hostility. From a political standpoint, these two obstacles often have been closely related, as economic hostility has heavily relied upon the considerable scientific uncertainty underlying most environmental challenges at different stages of their understanding and recognition to downplay the legitimacy of environmental regulation.
— —Legal Techniques for Dealing with Scientific Uncertainty in Environmental Law,
Vinuales, Jorge E., 2010-03-01
5
先看第二空。逻辑连接是rather than,前后语义相反,因此第二空与settle (确定) 取反。这里的D. stipulate (规定) 与settle是同一概念,不选;而F. disseminate (散布) 与settle无关,而E. suggest 在这里的意思是不直接告诉读者一个确定性的结论,而是给读者以暗示,让读者自己得到结论,与settle的意思相反,所以选E. suggest(暗示)。
再做第一空,逻辑连接为冒号,表示解释说明,冒号前后语义相同。第一空要求填入一个形容词表示这本书的特征。冒号后说这本书的特征是暗示性的,因此空格填表示暗示性的词,所以选B. provocative (引起思考的,启发性的)
【翻译】
这本书并不是综合全面的,而是启发性的(取provocative最正面的含义):它是暗示性的而不是确定性的。
7
逻辑连接是even though,表示前后让步转折。
让步的部分说尽管和解 (settlement) 可能不能维持,转折的部分说但是至少证明僵局(deadlock) 是可以打破的,至今一直都 (hitherto) 空格的政党准备开始谈判了 (bargain)。这里deadlock can be broken与___ party is ready to bargain是同义对应。
空格应该表达ready to bargain的反义,表示这个政党一直以来不喜欢谈判,选项汇总符合预期的是A. implacable 和B. unyielding (不屈服的)。
【翻译】
虽然这个和解可能不能维持,但是至少证明了僵局是可以被打破的,至今一直都不易屈服的政党准备好谈判了。
9
逻辑连接是yet,转折关系,前后反义对应。
前面说太空通常被称为最后的边界 (frontier),作为人类唯一还有许多知识需要获取的领域 (realm),yet后面说然而海洋也是人类知识空格的地方。换对象取反和yet否定负负得正,空格与still to gain substantial understanding同义重复。
海洋跟太空一样,人类关于它也有很多知识需要获得,因此空格表达知识“匮乏不足”的含义,符合预判的是D. rudimentary (基本的)和F. sketchy (粗略的)。
有同学误选B. confusing (让人困惑的)。注意空格主语是knowledge,不能说知识是让人困惑的,只能说知识还很粗略,因此不能选B。
【翻译】
太空通常被称为最后的边界,作为人类唯一还有许多知识需要获取的领域,然而海洋也是一个人类知识非常粗略的领域。
2016年暑假,重磅上线
佛脚词汇表填空解析 | 2014年分册
比良心,我只认北京新东方GRE
关于GRE点题班
没有什么盈利的目的,毕竟挂靠大机构,就是有钱任性!一切为GRE考生服务,推送上课的感悟和课堂必备材料。这是冰冰主营的公众号,但承载在北京新东方GRE团队所有的智慧。你的GRE备考从GREdianti公众号开始。
查看课程:新东方GRE点题班