作者简介:
北京新东方TOEFL Junior 5年资深教师,TKT英语教学能力证书持有者,教学不拘一格,变化多端,动漫、历史、地理、文学、影视等都略懂皮毛。善于半心理咨询式疏导+英语弱项突破混合式教学,并以笔名“魏汉吴”著有网络科幻历史小说《天空中的地图》,腾讯QQ阅读火热连载。教学认真负责耐心,充满青春动能,深受家长信任和学生的喜欢,轻松激发学生的学习欲望,靠谱好人。目前教授TOEFL Junior一对一以及大班课程。
【新闻简讯】
“2016 TOEFL Young Students Series中国合作伙伴大会”在京举行。尽管新东方教育科技集团董事长兼CEO俞敏洪未能如约出席,但在视频致辞中称:“TOEFL Junior完全能够成为高考英语的替代品。”
其实,在俞敏洪视频致辞之前,TOEFL Junior中国管理中心总监王梦妍恰好进行了一番比对:TOEFL Junior阅读部分与北京市高考英语阅读部分竟然都在800至1200蓝思指数之间。同时,国内中高考英语改革越来越注重英语的实际运用能力,形式贴近TOEFL Young Students Series考试模式。
ETS TOEFL Junior中国管理中心将在今年推出TOEFL Junior Comprehensive Test(机考),高级经理格乐先生为与会嘉宾详细介绍了TOEFL Junior机考,包括TOEFL Junior机考的考试内容、考试形式、价格、功能等,并通过与纸笔考试对比,让大家了解机考的独特优势所在。
这是最近登载在TOEFL Junior中国管理中心微信公众号上的一则新闻,这无疑不向我们抛出一条信号:
TOEFL Junior机考版考试,纸笔版喊你一起吃饭呢!
下面就让我们更加详细的剖析下这个新的考试变化:
“2016 TOEFL Young Students Series中国合作伙伴大会”与会人员合影
ETS TOEFL Junior中国管理中心高级经理格乐先生为与会嘉宾详细介绍TOEFL Junior机考
一、TOEFL Junior是什么?
TOEFL Junior 考试是美国教育考试服务中心(简称ETS)推出的一款全新检测母语为非英语的U17(17岁以下)学生英语水平的考试,不但可以用于美国中学留学的语言水平认证,而且还不断被国内很多国际学校、公立学校、各大非盈利演讲比赛当作考核学员外语水平的一项测量标准,更有甚者,俞敏洪老师认为“TOEFL Junior或可成为国内英语高考的替代品”,一举攻克国内英语教学听说读写偏弱,过度重视语法的不良现状。更兼有Us Grade(与 美国中学生英语水平对应)、LEXILE(蓝思阅读分级) 、CEFR(欧洲语言共同框架) 三项世界级语言能力测试标准认证的保驾护航,使得考试成绩不仅能够作为申请成绩,而且可以作为英语学习进阶的有益指导。
二、TOEFL Junior机考又是什么?
从2012年6月30日SLEP被TOEFL Junior代替以来,在中国大陆一直实行的是TOEFL Junior的纸笔版--亦称之为“标准版”(全称TOEFL Junior Standard Test),分为听力、语言形式及含义、阅读,每个部分42题,共计126题,110分钟完成,都是选择题,没有口语和写作。但是题目包含的题材可谓五花八门,课堂用语、校园生活,学术讲座,学科知识也是非常丰富,包含生物的、天文的、地理的、物理的、艺术的、天文的等等。
伴随着低龄留学的热潮,ETS又推出了TOEFL Junior的机考版(全称为TOEFL Junior Comprehensive Test),旨在更加全面地考核学生的听说读写的水平。
下面就TOEFL Junior的纸笔版、机考版、TOEFL考试进行一下题型方面的解读,希望能够对将来旨在出国留学的孩子和教授该学科的教师提前提供一点参考。
三、机考TOEFL Junior较之纸笔TOEFL Junior的几大亮点
机考TOEFL Junior的试卷结构 与纸笔版的对比
考试内容 | 考试分数 | |
TOEFL Junior--纸笔考试 | TOEFL Junior--机考 | |
听力 | 200–300分 | 140–160分 |
阅读理解 | 200–300分 | 140–160分 |
语言形式与含义 | 200–300分 | 无 |
口语 | 无 | 0–16分 |
写作 | 无 | 0–16分 |
评分 | 600–900分 | 1级—6级 |
通过观察我们发现机考TOEFL Junior较之纸笔TOEFL Junior有如下特点:
1.对学生英语水平能力考查更为全面。
机考版的TOEFL Junior考试由于加入了口语及写作两部分主观题,其全面性大为提高,可以更为精确地衡量出中小学生的实际英语水平,并为其进一步学习提供专业指导,因此被定义为“TOEFL Junior Comprehensive Test”,即综合测试;而目前的纸笔版TOEFL Junior考试,则被定义为“TOEFL Junior Standard Test “,也就是标准测试。
2.不再硬性、直接地考查学生的语法。
通过上面的对比可以发现,TOEFL Junior考试机考版去掉了之前的“语言形式与含义”版块,新增了口语及写作两部分。但这并不意味着TOEFL Junior考试放弃了对考生语法及词汇能力的考察,因为在口语及写作部分,如果不具备之前在“语言形式与含义”部分所要求掌握的能力,同样无法取得理想成绩。
3.测量考生英语能力的标准发生变化
不同于纸笔版TOEFL Junior,机考版TOEFL Junior考试的成绩报告将通过“1级-6级”的整体等级评价和单项得分综合标示考生的英语能力,而不只再像纸笔版只按照分数累计这种机械方式标示。最终显示的分数更易理解、区别度更高。
4.机考TOEFL Junior的题型较之纸笔版变化
以上为机考TOEFL Junior考试题型及数量。
Listening Comprehension | 类型 | 听力材料数量 | 听力材料对应题目数量 |
非学术性 | 课堂说明 | 10 | 1 |
对话 | 4~5 | 3~4 | |
学术性 | 学术演讲和讨论 | 3~4 | 4~5 |
TOEFL Junior Language Form and Meaning题型 | ||
类型 | 考查内容 | 题目数量 |
Language Form (语言形式) (占65%) |
动词 | 24~32 |
比较 | ||
固定搭配 | ||
从句 | ||
句型结构 | ||
Language Meaning (语言含义) (占35%题目) |
词汇选择 | 10~18 |
Reading Comprehension | 体裁 | 文章数量 | 对应题目数量 | 考试时间 |
非学术类 | 邮件信函 | 2~3 | 4~6 | 50分钟 |
通知公告 | ||||
新闻故事 | ||||
学术类 | 说明文 | 3~4 | 5~9 | |
议论文 |
以上为纸笔TOEFL Junior考试题型和数量。
四、题型对比具体解析
我在官网上试做了机考版的TOEFL Junior试题,对比现用纸笔TOEFL Junior的考纲和题型介绍,发现有如下特点:
机考版的TOEFL Junior更加向托福考试靠近,“类托福化”十分明显。
本来纸笔版的题材方面就已经接近于托福的题材种类了:听力中分学术、非学术,素材分为课堂办公室类、服务类,形式分为对话和讲座,语言形式题目考点也都是托福阅读中为难考生的语法点,而阅读则是也包含了托福的阅读类型--学术型阅读。
这次改革,无论从整体的试卷题型结构来看,还是聚焦其中个别题型小项来看都昭示了一种“类托福化”的倾向。
(1)整体上,机考版的TOEFL Junior也分为四大类--听说读写。
(2)各个题型小项上,也趋近托福。
A.阅读方面:
学术类型题目相对而言“类托福化”明显,除了增加一种托福题型“补全段落”,还提高了词汇题的考查难度,考查短语或词组(习语)的题型出现较多。另外在学术类的题目的难度上有所上升(语法结构的复杂化),这就需要我们要加强语法的学习。总之,词汇题不但是托福考试的一种重要题型,分为代词的指代问题、形容词副词动词等词的猜词问题,而且词汇题型也是新旧两版TOEFL Junior的重要考试题型。So,词汇的积累尤为重要了。
B.听力部分:
对比纸笔版的TOEFL Junior,我们发现机考版的听力总体结构上并没有发生变化,依旧是按照上面纸笔版的结构成题的,但是在细节上我们发现变动出现了:纸笔版的所有题目是传统的四选一模式,而且出题面较窄,而机考版TOEFL Junior在Short Conversation板块增加了“习语”的考查,在学术类演讲或讨论方面增加了两种类似托福题型,一种是“选项判断题”,对四个选项依次基于所听做出“Yes”或“No”的判断。另一种题型则是多选题型,从五个选项中选出2个或者3个正确答案。
TOEFL Junior听力这种课堂指导听力、短对话、学术演讲或讨论基本上正好对应TOEFL的办公室对话+有关服务的对话+讲座的格局,加之机考TOEFL Junior的题型丰富了,使得“类托福化”愈加明显了。
C. Speaking 部分
这部分本来是纸笔版TOEFL Junior中没有的部分,但是机考版中增加了这部分考核,一出来,就极具“托福规模”,虽然是考查说的能力,却也是是基本做到了“读说”结合、“听说”结合、学术非学术分门别类地考查。
但是总体难度上还是较托福弱.
第一种题型是Read aloud,纯属阅读文章的能力,出声的读出来。准备一分钟,阅读一分钟。而且一般会把较难的词汇摘出来,放在屏幕上带你读一遍。
第二种题型是Picture Narration看图说话,六幅图。考查学生描述事件的能力,其实是读说兼顾了。准备一分钟,说话一分钟。
第三种类型是Non-Academic Listen-Speak,通常是课堂师生的一些对话,但是并不是学术类的,通常涉及作业布置等类型,有点类似前面听力部分中的Classroom Instruction 部分。这算是听说结合了。
相对简单的是,听完后,问的是“你听到了什么”,复述,在说话的页面会有要点提示,告诉你该从哪些方面说,准备时间45'',说话时间1分钟。
第四种类型是Academic Listen-Speak,算是学术类的听说兼顾了,要说的是学术话题,问你“听到了什么”,复述,同样相对简单的是要点描述是会有最基本的要点提示,准备时间45'',回答时间1分钟。
所以从Speaking整体来看,较托福还是简单很多的,尤其是第一题第二题型,第三、第四虽说是听说兼顾,但是无路从内容的难易还是屏幕的要点提示的多少,也无论是准备时间的多少,都较托福是简单的(托福Speaking部分没有要点提示,六道题前两道独立口语题,后四道综合口语任务,都是这样的,不侧重“是什么”的考查,而侧重“如何、为什么、怎么办”的考查,属于更高一级别,而机考版的TOEFL Junior则是侧重“是什么”,相当于复述。这是和初中生的认知水平相符的。另外托福考试Speaking部分准备时间短15秒~30秒,回答时间也短45秒~60秒,小托福准备还是回答都基本上在1分钟左右)。不过,从整体来说,“类托福化”是明显的。
D.写作部分
这一部分的也是机考TOEFL Junior的新增,包括题型:
短文改错Editing (共两道,取平均分。每篇文章共4个错误,时间为2分半,包括阅读和修改。类似公立学校考试,算是直接考查语法点了。)
邮件回信E-mail(应用文的考查,多半也是校园生活场景,相对简单,7分钟回复完毕。)
表达想法Opinion(其实就是原来托福的独立作文,100~150字,10分钟)
听+写(Listen-Write)其实就是原来的托福的综合写作任务,你会听到教师在讲学术话题,根据你听到的,回答问题,10分钟完成)
所以写作这部分“类托福化”也很明显。
五、机考版TOEFL Junior评分标准变化
总的特点:既有总的1~6的等级划分,也有各分项的划分。关于每一项的分数下面都有具体的能力分析,还有分数的计算等问题,天已经暗了,我们下次再详聊。
或者自行登录http://www.ets.org/toefl_junior/scores_research/comprehensive 查阅分析
这是整体的1~6分数段代表的能力水平:
下面是各部分分值
如下是机考成绩单截图,“一览众山小”
六、更多关于TOEFL Junior机考的Q&A
会后,有幸见到格乐先生,鄙人特意向他咨询了更多关于TOEFL Junior机考的考试行情,一睹为快吧!
1.Q:小托福机考何时开始全面在中国实行?
A:今年。
2.Q:在中国和小托福合作院校即为考点对吧?
A:对,会成为我们TOEFL Junior官方合作伙伴以及考点。
3.Q:它和纸笔版要并行还是取代?
A:暂时并行 。
4.Q:有无备考和教师备课资源推荐?
A: 暂时与纸笔考试大体一样。
建议教师可以针对变动之处,斟酌调整授课。(鄙人个人愚见)
5.Q:TOEFL Junior中国管理中心针对机考在今年会预计有哪些大的动作?
A:北上广重点国际学校将会用机考成绩招生。
6.Q:机考TOEFL Junior相对于纸笔版有何优势?
A:机考考察得更加全面。
七、对策
他们有政策,我们有对策,结合我这些年来的授课经验,以及对于小托福的了解,我总结的建议便是:
1.阅读:加大平日英文的预测能力和逻辑力的训练,主要针对补全文章这一项。在看到一段文字时,自己猜读者会怎样继续论述。www.toefljunior.lexile.com可以去蓝思官网挑选自己能力范围内且感兴趣的外文书籍,关注(LoveReadingPro)微信公众号,获得自己的蓝思阅读指数,选书更理性。
2.听力:我们发现机考后,考试说明多次提到“take notes”,(记笔记),我们应该着力培养自己这方面的能力了,听到一段文字,能够做到把要点记录下来。当然一定的笔记符号应该也不可或缺。
3.口语:读课文,复述课文,就是一项口头总结能力要提升了,新概念英语中有不少的复述小练习,不妨一试。
4.写作:语法还是要扎实,可以选用一部分合适的公立学校的改错题目练手,加大平日学语法时对于句型的造句练习,当然背点课文对于内化有帮助。教师收集平日学生作业中的错误语法使用,当成改错,既复习了又巩固了!一举两得!
不过大家不要紧张,暂时机考会和纸笔版并行,按部就班慢慢调试自己就好了。其实话说回来了,不管考试怎么变,终归能力够就不怕,所以多听多读多说多写这些废话永远不过时,老老实实地用苦功胜过一切”花拳绣腿“。
--“2016 TOEFL Young Students Series中国合作伙伴大会”外籍专家分享阅读能力提升方法
http://www.toefljuniorchina.com/news_center/201208/34.html
关于更多机考考试讯息,请登录上面TOEFL Junior官方网站,详查改革后的Junior样题,熟悉机考TOEFL Junior的软件系统(在线演示)等信息。
查看课程:新东方TOEFL Junior课程
如果您对留学考试有任何疑问,欢迎拨打留学考试VIP电话:400-817-1818,我们会有最专业的学习顾问为您解答!
新东方版权所有,转载请注明来源:北京新东方网http://bj.xdf.cn