关于我们 | 联系我们加入我们东方家园 | 网站导航  

新东方新闻
该模块的静像源已被删除.
站内搜索
  
开始时间
结束时间

套磁系列:在餐馆


时间:2008-04-22  来源:北京新东方学校   作者:陈莉

  在餐馆搭讪最好的契机,就是老外点菜遇到麻烦,尤其是餐馆没有英文菜单也没有菜的图片提供时,这个时候,你的出现,就非常受欢迎拉。
---Excuse me, anything I can do for you?
有什么需要效劳的吗?
---Sure, I just want a sizzling beef and a bowl of rice.
当然,我想点一个铁板牛肉和一碗米饭。
---Are you allergic to MSG?
您会对味精过敏吗?
---Thanks for your reminding, could you tell the chef not to put the MSG in it?
谢谢你的提醒,您能告诉厨师不要往菜里放味精吗?

  因为饮食习惯的差异,有些外国友人对味精会有一些不适,而且不吃内脏,狗肉,龙虎斗之类的菜肴,所以你也可以在帮助点菜的时候简单“过滤”一下他们所点的是否含有类似原料。
PS:don’t forget to tell them, whenever they need rice, just wave to the waitress.不要忘了告诉他们,无论何时他们需要米饭,挥手向服务员示意就可以拉。因为很多外国友人不太清楚这一点,就会一直没有尽头的去等服务员自动上米饭。

相关连接: