课程分类
    您的位置:首页 >> 英语学习培训 >> 听力口语 >> 听力口语

    社交必备英文口语:日常趣事-2

    作者:  来源:听力课堂  时间:2017-09-19

      对话:

      Did you see Ally McBeal last night?

      你昨晚有看《艾莉的异想世界》吗?

      No? What happened?

      没有,怎么了?

      Oh, it was hilarious. You know John's frog?

      噢,太有趣了,你知道John的青蛙吗?

      The one that died and then came back again?

      起死回生的那一个呜?

      That's right. Well, they all went out to a Chinese restaurant to celebrate and took the frog withthem.

      没错,他们带着青蛙一起到中国餐厅庆祝。

      Really, how weird.

      真的吗,好奇怪!

      Well, John thought the frog looked hungry, so he asked Ling to help him ask the waiter if theycould take the frog into the kitchen to feed it.

      嗯,John觉得青蛙看起来有点俄,所以请Ling帮他请服务员带青蛙到厨房去喂它。

      Ling asked the waiter in Chinese, and the waiter took the frog away.

      Ling用中文请服务员帮忙,服务员便把青蛙带走了。

      OK, so then what happened?

      噢,然后发生了什么事?

      Well, after a while, the waiter brought a new dish to the table, which they all enjoyed.

      嗯,过了一会儿,服务员端一道新菜色上桌,他们都很喜欢。

      Then John started to get a bit worried about why it was taking them so long to feed the frog, sohe asked the waiter about it.

      然后John开始有点担心,为什么喂个青蛙花了这么久的时间,于是他问了服务员。

      And?

      然后呢?

      And the waiter told them that the dish they had just eaten was John's frog!

      然后服务员告诉他们,他们刚用过的菜色就是John的青蛙!

      The waiter misunderstood Ling's request and cooked the frog and served it to them.

      服务员误会了Ling的要求,把青蛙给煮了并送上桌。

      Oh my God, that's gross!

      噢,天啊!真恶心!

      Yes, but it's also really funny, don't you think?

      是啊!但真的很有趣,你不觉得吗?

      (责任编辑:尚宏)



    ① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
    ② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
    ③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。