今天我们要讨论的是关于结构搭配的错误，具体来讲是动词+不定式的搭配。比如advise+ 不定式，advise 这个词与小部分具有相似意义的词一样，经常直接在动词之后误跟不定式（to do）。除此之外，还有更多具有不同意义的词也同样会犯这个错误。
advise 是及物动词，后面直接跟宾语。 advise 的基本使用规则为 advise somebody to do something（建议某人做某事），但是在实际应用中经常会有以下错误：
A:
He advised to strengthen government functions and design an effective review mechanism. （错）
翻译：他建议加强政府职能并设计一套有效的审核机制。
B:
The authorities advised to keep clear of the affected area. （错）
翻译：当局建议远离受灾地区。
而误用advise 的原因可能是因为与advise 被动语态的用法混淆了，在被动语态里，advise 后要直接跟不定式。如：
C:
You should be well advised to keep quiet on this subject.（对）
翻译：建议你不要发表任何关于这个话题的言论。
D:
You were advised to arrive before noon. （对）
翻译：建议你在中午前抵达。
之所以被动语态这么用是对的，是因为这种情况下somebody 被建议to do something ， 而somebody 是句中的被动词的主语You.
有两种方法可以纠正类似的错误：
第一种：一般情况下，如果这里使用动词advise，那么advise 的对象就应该是明确的，可辨认的。修改最好的方式就是指明建议的接受对象，并将对象放在句子中：
如：
A:
He advised the project team to strengthen government functions and design an effective review mechanism. （对）
翻译：他建议项目组加强政府职能并设计一套有效的审核机制。
B:
The authorities advised the public to keep clear of the affected area. （对）
翻译：当局建议群众远离受灾地区。
第二种： 遇到建议对象不明的情况时，使用动名词：
如：
A:
He advised strengthening government functions and designing an effective review mechanism. （对）
翻译：他建议加强政府职能并设计一套有效的审核机制。
B:
The authorities advised keeping clear of the affected area. （对）
翻译：当局建议远离受灾地区。
不知道大家看了今天的文章和题目，有没有对动词+不定式的搭配了解得更深入一些呢？
责任编辑：admin
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
