For many of us, the most pressing question about exercise is: How little can I get away with? The answer,according to a sophisticated new study of interval training, may be very, very little. In this new experiment, in fact, 60 seconds of strenuous exertion proved to be as successful at improving health and fitness as three-quarters of an hour of moderate exercise.
对我们很多人来说,关于锻炼最迫切的问题是:我最少需要锻炼多长时间?关于间歇性训练的一项复杂的新研究表明,你只需要锻炼很短很短的时间。实际上,在这项新实验中,60秒钟的高强度运动被证明和45分钟的中等强度锻炼在改善健康状况和身体机能方面的作用是一样的。
【大作文万用句式】
For many of us, the most pressing question about … is: …对我们很多人来说,关于…最迫切的问题是:…
【经典句式】
sophisticated复杂的
interval间歇性的
strenuous高强度的
exertion努力
…prove to be ……被证明…
fitness健美
three-quarters of 四分之三
moderate中等的
exercise锻炼
Let me repeat that finding: One minute of arduous exercise was comparable in its physiological effects to 45 minutes of gentler sweating.
我再重复一遍这项发现:一分钟高强度锻炼的生理效果与45分钟温和运动的效果是一样的。
【经典句式】
arduous努力的
physiological生理的
gentle温和的
sweat汗;挥汗
I have been writing for some time about the potential benefits of high-intensity interval training, a type of workout that consists of an extremely draining but brief burst of exercise — essentially, a sprint — followed by light exercise such as jogging or resting, then another sprint, more rest, and so on.
我撰写关于高强度间歇性训练潜在益处的文章已经有一段时间了。这种锻炼包括非常费力的短时爆发性运动——比如冲刺——随后进行慢跑等轻度运动或休息,然后再冲刺,再休息,如此循环。
【经典句式】
potential benefits 潜在益处
high-intensity高强度
interval training间歇性训练
workout锻炼
consist of由……组成
extremely draining 非常费力的
brief burst of短时爆发性的
essentially本质上
sprint爆发;冲刺
light exercise轻度运动
jogging慢跑
resting休息
Athletes rely on intervals to improve their speed and power, but generally as part of a broader, weekly training program that also includes prolonged, less-intense workouts, such as long runs.
运动员们依靠间歇性训练来提高速度,增强力量,不过通常是作为内容更丰富的每周训练项目的一部分——后者还包括时间较长、强度较低的锻炼,比如长跑。
【经典句式】
athlete运动员
rely on …依靠……
interval间歇性训练
weekly training program 每周训练项目
prolong延长
less-intense workout强度较低的锻炼
long run长跑
责任编辑:admin
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。