高等教育的利弊分析——
高等教育的优势
Higher Education: Advantages (also see “Benefits of Education”)
1.上大学有几个好处
There are many benefits to going to university.
2.学历打开好工作的大门。
A degree can open the door to better employment prospects.
3.经济变得越来越以知识为导向。绝大部分的工作要具体的知识和技能。
Economies are becoming increasingly knowledge-based. Most jobs require specific knowledge and skills.
4.技术人员为信息科技和工程等领域需要。
Skilled workers are needed for sectors such as information technology and engineering.
5.重复性的体力劳动为机器所取代。
Repetitive manual jobs are now done by machines.
6.许多工厂已经移入发展中国家。
Many factories have moved to developing countries.
高等教育的弊端
Higher Education: Disadvantages
1.一个健康的需要各种各样的工人。
A healthy economy needs a wide range of workers.
2.一些体力劳动的人员总是被需要的。
Some manual workers will always be needed.
3.大学的学历在很多服务类的职业不是必须的。
A university degree is not necessary for many service professions.
4.在一些产业中实践技能的培训是更重要的。
Practical training is more important in some industries.
5.以英国为例，就有水管疏通工短缺的问题。
In the UK, for example, there is currently a shortage of plumbers.
6.因此他们的服务变得越来越贵。
Their services are therefore becoming more and more expensive.
责任编辑：admin
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
