5.Neither friends nor family can convince phobic people that most animals are harmless, that thousands of travelers fly safely everyday, and millions of people ride safely in elevators several times each day.
结构：本句有4个谓语动词，其中主句的谓语动词为can convince，其主语为Neither friends nor family。其余三个谓语动词全是convince的宾语从句的谓语动词，其中最后一个从句前面省略了that。拆分为：
1)Neither friends nor family can convince phobic people.
2)That most animals are harmless.
3)That thousands of travelers fly safely everyday. 转自:考试网 - [Examw.Com]
4)(That)millions of people ride … each day.
翻译：朋友及家庭成员都无法说服恐惧症患者，使其相信大多数动物都无害，无数旅行者每天安全地飞行，上百万人每天都多次安全地乘坐电梯。
6.Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile, or drive to and from their places of work and their homes.
结构：本句有2个谓语动词，都是并列的主句谓语动词。三个并列的by…, by…, by…作为travel的方式状语。本句可以拆分为：
1)Millions of people travel about the country by rail, by bus, or by automobile.
2)Millions of people drive to and from their places of work and their homes.
翻译：上百万人乘坐火车、公交车或者小汽车在周游全国，或者开车往返于工作地点和家庭处所之间。
7.Here we have a little child, without knowledge or experience; there a grown-up person with fully developed mental powers.
结构：本句只有一个谓语动词have。here…there属于平行并列结构，表示两个事物的对比状态，相当于the one …, the other …。
翻译：一方是一个没有任何知识或者经验的小孩，另一方是一个有着健全发展的智力的成年人。
8.There are relay races in running and swimming in summer, and relay in skiing in winter.
结构：本句只有一个there be句型。relay races和relay并列作为主语。本句可以拆分为：
1)There are relay races in running … in summer.
2)There are relay in skiing in winter.
责任编辑：admin
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
