中国考生,特别是一直徘徊在5.5、6分段的中国考生,一直都有一个非常不好的习惯,那就是:听到问题,先在脑海中把问题翻译成中文,再在脑海中想一个中文回答,最后一步才是把这个中文回答翻译成英语。往往到最后最后一步的时候,已经过去几个世纪了。更别提很多情况下,他们想出来的中文答案都非常抽象空洞难以翻译。
而且中国学生在听到很多问题的时候,第一反应是会像在学校写论文一样,脑子里先出来很多条条框框。
比如问他:Do you like your hometown? 他就会想到跟hometown 有关的各个方面,比如:交通transport, 空气质量air quality, 天气,weather, 然后在从这几个方面当中选取,他觉得自己比较擅长去翻译,于是很多情况下会什么都讲一点但是什么都不去justify, 那么很有可能他的回答就是这样的:yes, I like my hometown, the transportation in my hometown is very convenient, the air quality is good, the weather is nice.
看起来面面俱到都讲到了,但实际上每个都只是蜻蜓点水,考官根本听过根本就很难被impressed.
再比如问他:How do you like your high school?
同理,学生可能也是先想到,环境好、老师好、学生好,甚至排名前,然后说出类似于:I like my high school, it has a good ranking in Shanghai, the students are friendly, the teachers are nice, the environment is good 这种千篇一律的答案。
那么上面这两个答案欠缺在哪里呢?我们知道雅思口语考试四项评分标准中,非常重要的一项是Fluency and coherence, 而其中coherence中,十分看重考生是否能justify himself or herself的能力。
一个好的答案,其实并不是你给出很多个观点,然后每个都不展开;相反,哪怕你只给出了一个点,但be able to justify it. 这就是一个好答案。
由此可见,一个好的part1 口语问答,应该是 key point 加上supporting ideas. Supporting ideas 由哪些方面组成呢?
第一:大家比较容易想到的是解释原因, 给一个reason 去justify yourself. 但有时候大家会发现,原因可能不是很好解释,比如do you like watching films? 大家可能觉得看电影就是很自然的一件事,想不到什么原因。
那么这个时候我们就可以用到第二种展开方法:举例子。举例说明自己有多喜欢看电影,或是举例子讲自己一般什么时候,和谁一起看电影。
那么怎样才能做到不思考直接脱口而出答案?那就要求每个学生有自己比较习惯的,常用的key point, 这种point一般是带有高度总结性的,与我们日常生活紧密相连,与大家分享几个在考试或平常聊天中常用的key point.
1.好看
常用词汇:
Beautiful; picturesque; gorgeous; nicely-decorated; exquisitely -furnished; delicate
大家会发现,有许多part1的问题,都可以用“好看”作为关键词回答;并且以这个词作为关键词,更容易举出来例子support,比如我让你描述学校好看,家乡好看,甚至你的房间好看,你总是能想出几个例子来的、或者能举出原因。
比如: do you like your school?
Yes, it's a beautiful campus, with a river flowing through the center, some gorgeous architectures and a well-furnished library.
2.好用
常用词汇:useful; convenient; efficient; time-saving; user-friendly
同样,形容一件事/东西的好,我们还可以从实用性的角度出发来分析,也是比较容易想出证明的例子(原因)。
比如:what is the most popular transportation tool in your hometown?
I guess it's the subway, it's considered the most convenient transportation tool, it's efficient, it never delays and it saves you a lot of time because you don't have to wait in the traffic jams.
3.好有意思
常用词汇:interesting, brings me a lot of fun, inspiring, thought-provoking, challenging, exciting
这里的“有意思”不仅仅是“好玩”或者是“搞笑”,更可以是“给我带来新鲜的想法”,或是“挑战”等感觉。
Do you like spending time with teenagers?
Yes, it brings me a lot of fun, chatting with them is quite inspiring, their ideas are quite different from mine, very innovative, can always provokes my thoughts.
责任编辑:admin
① 凡本网注明“稿件来源:北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有,转载请注明“来源:北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源:北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:北京新东方学校”,本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后速来电与北京新东方网联系,电话:010-62578989。