8. We have to work this problem out by tomorrow. 我们必须在明天之前解决这个问题。
讲到 work out 这个动词片语, 它在英文里的用法可是千变万化的. 首先例如解决问题, 老美除了说 solve 之外，也超爱用 work out 的，所以解决一个问题你不但可以说 solve a problem，还可以说 work a problem out. 不过有时候还要看看上下文的意思，如果我说，"Let's work out some plans for the holiday." 这里的 work out 翻成解决当然不太恰当，所以你可以把它翻成「作出来」。整句的意思就是，「让我们为假期拟定一些计划」
其实 work out 不单单可以代表「解决」(solve)的意思，或是「作出来」的意思. 它还可以代表「成功」(succeed)。例如你写了一个程式, 但你不知道能不能成功地执行，你就可以说，"I don't know if this program is gonna work out."(我不知道这个程式会不会成功。)或是男女朋友交往，但你觉得你们俩个人不可能有结果，这句话就是，"I don't feel this relationship is gonna work out."
当然啦，许多人都知道 work out 还可以代表运动(exercise)的意思。(但通常是指在健身房所作的运动)，所以从这里不难看出老美其实很喜欢用一些很简单的单字，例如 work out 就可以用来替换比较难的 solve 或是 succeed。这也算是美国口语上的一种趋势吧!
责任编辑：admin
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。
② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。
③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-62578989。
