猛龙队的口号We the North怎么没有are？

　　多伦多猛龙在客场击败金州勇士，以4-2的总比分拿下了NBA18-19赛季的冠军，粉碎了勇士“3连冠”的王朝梦。这是NBA在过去的72年中第一次由非美国本土的球队夺冠，猛龙队也是目前唯一一支非美国本土球队。

　　1995年成立的多伦多猛龙此前并没有留下多少光辉事迹。它是NBA球员们最不愿意加盟的球队，因为每一个客场比赛都要出国（想想灰熊为什么从加拿大温哥华搬到了美国孟菲斯）；它是NBA中的惨案主角，科比81分专属背景板、詹姆斯连续3年统治东部的垫脚石；甚至它的领袖都是最没排面的，别人的领袖叫“水花兄弟”，它的领袖只配叫“垃圾兄弟”。

　　直到NBA15-16赛季，猛龙队在建队20年后才第一次打进了东部决赛，也是那一年，他们发布了新的宣传口号：We the North.

　　为什么是 We the north，不是 We are the North？这不是明显的语法错误么？

　　原因是：口号宣言（manifesto）一定要尽量简短（neat） 容易记（catchy），且朗朗上口。

　　比如说扎克伯格刚创建 Facebook 的时候，本来前面有个“the”，叫 the Facebook。后来朋友建议他让这个品牌更简短容易记，去掉“the”，于是才有了今天的Facebook.

　　那 We are the North 要简短的话为什么不去掉“the”？

　　1.因为去掉“the”就无法凸显出那种霸气，“the”我们都知道，特指，唯一，north“北方”，北方大着呢，the North，感觉就是硕大北方中最特别那个，所以north只能翻译成“北方”，而 the North 可以霸气的翻译成“北境之王”。

　　2.还有一个原因就是 we are 连到一块e和a两个元音在一起会比较奇怪。比如连一块写 wearenorth，就没有 wethenorth 看起来清晰明了。

　　那去掉“are”之后没有动词岂不是语法错误？

　　稍有英语基础的同学都知道句子不能没有动词，当然也不能双动词，这个口号没动词是不是语法错误？

　　非也，这个宣言可以理解为同位语：We, the North，翻译就是“我们，北境之王”，比如威尔史密斯当年主演的一部电影《我，机器人》英文就是：I, Robot.

　　再比如说，我们是冠军 We are the champions，也可以说 We, the champions 意思不变。

　　同位语是很常见的语法现象，前后俩词意思和所指一样，相当于进一步解释描述。比如说：

　　My son Daniel works in XDF.

　　We both are IELTS lecturers.

　　He likes his job, speaking lecturer.

　　所以，We are the North 要变短，去掉“are”没影响，去掉“the”意思就变了。也许你会问，那这就不是句子是短语了啊？没错，宣言不用非得是句子，短语更适合做宣言，比如：

　　1.莎士比亚写的很多战斗宣言就特意去掉了动词变成短语：We in it shall be remembered.

　　We few.

　　We happy few.

　　We band of brothers.

　　2.美国宪法里也有相同用法：We the people.

　　3.当年肯尼迪被刺杀，有些报纸写的是：KENNEDY IS DEAD.

　　但多数报纸头版头条就俩大字：KENNEDY DEAD.

　　出国之后，发现老外平时说话语法没有那么严谨，经常时态啊、冠词啊、介词啊用得一塌糊涂，但并没有妨碍他们交流。

　　有同学就又要问了，那我雅思考试的时候是不是也可以不在乎语法？

　　你觉得呢？答案当然是不可能的，雅思考试的时候一定要注意语法！

　　雅思口语和雅思写作中有明确的关于语法的评分标准，不但要用的丰富，还要准确恰当。（雅思口语评分标准看这里）。

　　雅思阅读和雅思听力虽然没有专门的语法题，但是很多语法知识点都揉在题里了，如果语法不过关这题你死定了。所以我们还是要扎扎实实学好语法，熟练掌握之后才可以在生活中灵活应变，加上一定的文化背景知识，就能够编出 We the North 这么高大上的宣传口号啦！

　　现在你知道为啥传媒行业要求雅思分数高了吗？

责任编辑：admin