美国服装巨头GAP暂停发放8万员工工资

　　受这一场疫情的影响，GAP暂停发放8万员工工资，其实何止是GAP，这一场疫情是全球的一场风暴，各家大大小小的企业都受到了影响，大企业还能撑下去，小企业只能关张。我们普通人也深受波及，轻则奖金取消，降薪，重则被裁员，这个寒冬我们只能抱团取暖。

　　小编为大家整理了疫情相关的一些英关键词供大家参考使用。

　　社区疫情防控：
　　社区是疫情防控的第一线，防疫中要优化社区管控措施，加强社区各项防控措施的落实，使所有社区成为疫情防控的坚强堡垒。

　　Community-based epidemic prevention and control

　　Communities are on the front lines in prevention and control of the epidemic. Empowering communities to implement prevention and control measures is key to victory over COVID-19.

　　封城

　　针对新出现的新冠肺炎病毒，由于没有疫苗和特效药，封城可能是最有效的阻止疫情进一步扩散的方法。

　　Lockdown of a city

　　Since there are not yet vaccines or targeted medications for the novel coronavirus, the lockdown of a region might be the most efficient way to prevent the virus from spreading.

　　高、中、低风险区

　　以县市区为单位，无确诊病例或连续14天无确诊病例为低风险地区；14天内有新增确诊病例，累计确诊病例不超过50例，累计确诊病例超过50例，14天内未发生聚集性疫情为中风险地区；累计病例超过50例，14天内有有聚集性疫情为高风险地区。

　　High,medium -and low -risk areas

　　Cities,counties and districts with no active cases or with no new infections in the past 14 days are categorized as low-risk regions;those with new infections in the past 14 days and fewer than 50 cumulative  confirmed cases, or with over 50 comulative confirmed cases but without a concentrated outbreak in the past 14days are categorized as medium-risk regions; those with over 50 comulative confirmed cases and a concentrated outbreak in the past 14 days are

　　categorized as high-risk regions.

　　自我隔离

　　自从疫情发生以来，中国人民实行自我隔离，尽量居家，减少不必要的外出，以预防交叉感染。确诊病例的密切接触者要严格进行集中隔离或居家隔离至少14天，观察是否已被感染。

　　Since the outbreak,Chinese people have carried out self-quarantine, cut non-essential travel and stayed at home as much as possible to prevent cross-infection. Close contacts of confirmed cases should observe strict centralized quarantine or home quarantine for at least 14 days to see if there is any infection.

　　保持社交距离

　　在公共场所，人与人之间应保持约2米的社交距离，预防感染发生。国家鼓励人们在公共场所佩戴口罩、不扎堆、不聚集。

　　Social distancing

　　In public places, people should keep about 2meters away from each other to protect themselves from possible infection.People are encouraged to wear a mask in public and avoid  crowds or meal gatherings.

　　以上是北京新东方雅思网小编为您整理的疫情期间相关的关键词汇。

责任编辑：admin