高考网-北京新东方学校

　　Follow Your Bliss, Follow Your Heart

　　追随你的幸福,倾听你的心声——安德森·库珀

　　But it actually was the best thing that ever happened to me. I decided that if no one would give me a chance, I'd have to take a chance, and if no one would give me an opportunity, I would have to create my own opportunity.

　　但这次失败却成了我人生中最有价值的经历。我下定决心，如果没人给我机会，我就自己寻找机会；如果没人给我机会，我就自己创造机会。

　　Tribute to Diana

　　致戴安娜——查尔斯·斯宾塞

　　Diana was the very essence of compassion, of duty, of style, of beauty. All over the world she was a symbol of selfless humanity. All over the world, a standard bearer for the right of the truly downtrodden, a very British girl who transcend nationality, someone with a natural nobility who was classless.

　　在全世界，戴安娜是同情心、责任心、风度和美丽的化身，是无私和人道的象征，是维护真正被践踏的权益的旗手，是一个超越国界的英国女孩，是一个带有自然的高贵气质的人，是一个不分阶层的人。

　　The Spirit of Man

　　人类的精神——威廉·福克纳

　　He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.

　　人之不朽不是因为在动物中唯独他永远能发言，而是因为他有灵魂，有同情心、牺牲和忍耐精神。

　　We Are What We Choose

　　选择塑造人生——杰夫·贝索斯

　　Cleverness is a gift, kindness is a choice. Gifts are easy - they're given after all. Choices can be hard. You can seduce yourself with your gifts if you're not careful, and if you do, it'll probably be to the detriment of your choices.

　　聪明是一种天赋，而善良是一种选择。天赋得来很容易--毕竟它们与生俱来。而选择却颇为艰难。如果一不小心，你可能被天赋所诱惑，这可能会损害到你做出的选择。